As you can see in the layout management some parts (green & yellow frame) of the second column (here in red frame) do not fit in the background frame (light blue frame):(
For the green frame : I found that it sould be in the eqdkp_swtor.css
I don't remember how that sould work ... there is 3 classes here
and no : no_third_column in the css
perhaps if we add it and set again the max-width here it should be enought and cleaner ...
for the yellow frame it's the size of the input type="text" that sould be at 25 rather than 40
I will watch the others unfiting collumn and report them